「3年以内の退職の場合、退職金（確定拠出年金）は支払われません。」と記載されているのですが、運用によって増えた分ももらえないということですか？

確定拠出年金の専門家として、ヤフー知恵袋さんにて回答をしております

以下の記事がベストアンサーに選ばれました

chiebukuro.yahoo.co.jp/my/yc_ogweh

【質問】 

確定拠出年金についてです。
就業規則に「3年以内の退職の場合、退職金（確定拠出年金）は支払われません。」と記載されているのですが、運用によって増えた分ももらえないということですか？

逆にうまく運用できなくてマイナスになった分は返還する必要があるのですか？
電話で確認したのですが、担当が休暇のためわからないと言われました。また電話するつもりですが、長期休暇のようでなかなか電話を取り次いでもらえないので、ご存知の方はぜひ教えてください。

【回答】

確定拠出年金相談ねっとを主宰しておりますファイナンシャルプランナーの山中伸枝です

おそらく「事業主返還」というルールでしょう
この返金する分というのは会社から支給された掛金のみです

増えた分は返還する必要はありません
反対にマイナスになっている場合、その時の残高が上限となっていると思いますので、手元資金から穴埋めする必要はありません

上記を基礎知識として、会社に問い合わせされると良いかと思います